Cuando nos adentramos a realizar un proyecto teatral para la virtualidad es muy importante pensar qué elementos son necesarios para digitalizar una puesta en escena teatral y permitir la visualización a un público remoto.

¿Cómo traducir al lenguaje binario una experiencia convival?, la respuesta puede ser; importando sonido e imagen por medio de herramientas tecnológicas tales como; cámaras, importadoras de video, micrófonos, importadoras y consolas de sonido, cientos de metros de cableado de sonido, audio, UTP (internet), baterías de repuesto, montaje de luces, trípodes, escenografía, un computador con un software de transmisión que permite previsualizar los planos y enfoques de cada escena, lo que en televisión se llama un switcher, así como también edición de croma, animaciones en tiempo real y una muy buena conexión de red con alta capacidad de subida de datos.

Hay que tener en cuenta, la marcación del espacio y los retornos, esto permitirá que los intérpretes se estén monitoreando constantemente con el fin de mantenerse en plano y verificar su modulación vocal; recordemos que este es un proceso interdisciplinar, donde cada elemento juega un papel fundamental para el desarrollo de la propuesta, por eso es tan importante que haya esa claridad para el crew y que la disposición de todos los elementos técnicos, cableados y equipos, puedan ser ubicados de una manera estratégica con el fin de simplificar el montaje técnico con relación al espacio de los intérpretes y su continuó tránsito dentro de la puesta en escena.

Dentro de cualquier proceso creativo es necesario revisar las obligaciones en cuanto a derechos de autor y las sociedades de gestión colectiva dado que estas son las que permiten como creadores tener la autoría y reconocimiento de las obras y sus derechos respectivos.

Actualmente, la Dirección Nacional de Derechos de Autor, Unidad Administrativa Especial del Ministerio del Interior permite la realización del registro de obras en línea por medio un registro web, se debe crear un perfil de usuario y el diligenciar un formulario sencillo en el cual se deberá adjuntar el documento digital soporte de la obra.

Dicho proceso tiene una duración de treinta (30) días hábiles contados a partir del día siguiente en que la solicitud es radicada, se podrá descargar el registro de la obra desde la cuenta de usuario de manera gratuita, los lineamientos respecto a los derechos de autor pueden ser consultados en la página web de Dirección Nacional de Derechos de Autor haciendo click en el enlace a continuación:

En Colombia existe el modelo de sociedades de gestión colectivas (SGC) y son quienes asumen el papel de veedores en cuando a la monetización de obras con derechos de autor registrados.

Algunas de las vigentes son: SAYCO: Sociedad de Autores y Compositores de Colombia, ACINPRO: Asociación Colombiana de Intérpretes y Productores Fonográficos, CEDER (CDR): Centro Colombiano de Derechos Reprográficos, EGEDA: Entidad de Gestión Colectiva de Derechos de Productores Audiovisuales de Colombia, ACTORES: Actores Sociedad Colombiana de Gestión, Directores Audiovisuales Sociedad Colombiana DASC y Red Colombiana de Escritores Audiovisuales, de Teatro, Radio y Nuevas Tecnologías –REDES–.

Si bien existen tarifas reguladas por el gobierno nacional los recaudos los realizan las SGC dependiendo del vínculo legal que tenga con el artista, creador o interprete de la obra registrada, por lo que es recomendable indagar dependiendo del caso con cuál SGC se debe establecer contacto.
Estos trámites se pueden hacer vía web en el siguiente link de manera gratuita.